Beautiful Sūtras
The following site contains my hobby project learning to typeset Buddhist Chinese works into a modern-ish format with LuaTeX/LuaTeXja using XSLT, XQuery and Lua.
Note that this project is work in progress and is at an early stage. It is a great way for me to procrastinate actually learning Classical Chinese.
Texts are sourced from CBETA 漢文大藏經 (tripitaka.cbeta.org).